Discente: Cristine Alves da Silva

Título da dissertação: A figura do refugiado em As Duas Sombras do Rio, de João Paulo Borges Coelho

Orientador(a): Nazir Ahmed Can

Ano da defesa: 2019

Páginas: 127

Resumo:

No presente estudo, examinaremos a figura do refugiado no romance As duas sombras do rio (2003), de João Paulo Borges Coelho, tendo como base a figura do emblemático pescador Leónidas Ntsato. O protagonista da narrativa espelha uma série de dualidades após ter sido visitado pelos espíritos da cobra e do leão na ilha de Cacessemo, no centro do rio Zambeze, fronteira que separa as margens norte e sul de Moçambique. Depois desse episódio, Leónidas passa a viver nas margens do rio, onde se esconde, tornandose um exilado interno da sociedade moçambicana durante a guerra civil. Sob essa perspectiva, a hipótese deste estudo é a seguinte: Leónidas Ntsato é um refugiado interno no ambiente ficcional. Para compreender sua complexidade, fundamentamo-nos em estudos críticos sobre a obra do romancista moçambicano e em textos teóricos de vários campos do saber que versam sobre o lugar do refugiado na contemporaneidade.

Resumen

En el presente estudio examinaremos la figura del refugiado en la novela As duas sombras do rio (2003), de João Paulo Borges Coelho, a partir de la figura del emblemático pescador Leónidas Ntsato. El protagonista de la narrativa refleja una serie de dualidades después de ser visitado por los espíritus de la serpiente y del león en la isla de Cacessemo, en el centro del río Zambeze, una frontera que separa el norte y el sur de Mozambique. Después de este episodio, Leónidas vive en las orillas del río, donde se esconde, convirtiéndose en un exilio interno de la sociedad mozambiqueña durante la guerra civil. Desde esta perspectiva, la hipótesis del presente estudio es la siguiente: Leonidas Ntsato es un refugiado interno en la sociedad de la novela. Para comprender su complejidad, nos basamos en estudios críticos sobre el trabajo del novelista mozambiqueño y en textos teóricos de diversos campos del conocimiento que abordan el lugar del refugiado en la época contemporánea.

Coordenação

Coordenadora: Profa. Dra. Maria Eugenia Lammoglia

Vice-Coordenadora: Profa. Dra. Eliete Figueira Batista da Silveira 

Secretário: Renato Martins e Silva
posvernaculas@letras.ufrj.br

Atendimento

Além de atender por e-mail, a Secretaria do PPGLEV oferece atendimento telefônico e presencial de segunda a quinta-feira, das 13h às 17h, na sala F-319.

Endereço

Programa de Pós-Graduação em Letras  (Letras Vernáculas)
Faculdade de Letras da UFRJ
Av. Horácio de Macedo, 2151
Sala F-319
Cidade Universitária — CEP 21941-917
Rio de Janeiro — RJ