El Programa de Posgrado en Letras Vernáculas (Máster y Doctorado) fue creado en 1970 y abarca tres áreas de concentración:

Lengua Portuguesa

Literatura Brasileña

Literaturas Portuguesa y Africanas

El PPGLEV tiene como objetivos fundamentales la creación, el desarrollo y la divulgación de la investigación en lengua y literaturas de lengua portuguesa (en Brasil, Europa y África), así como la formación y capacitación de profesores e investigadores.

En la articulación entre los resultados de la producción académica y los cursos ofrecidos, el PPGLEV trata de extender su trabajo a instituciones públicas y privadas de enseñanza e investigación de grado y posgrado en las diferentes regiones del país, donde actúan profesionales formados por su experiencia docente.

Los proyectos de investigación se distribuyen en diez líneas que se integran y se constituyen, más que como compartimentos estancos, como interfaces, manteniendo diálogos constantes, que desembocan en trabajos conjuntos altamente productivos:

 

LENGUA PORTUGUESA

1) Lengua y Sociedad: Variación y Mudanza

2) Estudios de Semántica y Análisis del Discurso

3) Lengua y Enseñanza

4) Lengua y Acústica

LITERATURA BRASILEÑA

1) Estudios de Narrativa Brasileña

2) Estudios de Poesía Brasileña

3) Literatura Brasileña: Estudios Interdisciplinares

LITERATURAS PORTUGUESA Y AFRICANAS

1) Literaturas Portuguesa y Africanas: Relación entre Cultura y Arte

2) Estudios de Poesía Portuguesa y Africanas: Poesía y Poética

3) Estudios de Narrativa Portuguesa y Africanas: Relaciones entre Memoria, Historia y Literatura

Anualmente, el PPGLEV ofrece 40 plazas de máster y 20 plazas de doctorado. El proceso de selección incluye prueba de conocimiento específico, presentación de anteproyecto de investigación y realización de prueba de lengua extranjera instrumental. De las plazas ofrecidas, el 20% están reservadas a candidatos autodeclarados negros (10%) e indígenas (10%).

El candidato aprobado tiene la libertad de escoger, dentro y fuera del PPGLEV, las disciplinas que atiendan a las necesidades de su investigación. En el máster, debe hacer 6 disciplinas, de las cuales 4 pertenezcan al ámbito del PPGLEV y, opcionalmente, 2 en otros cursos de posgrado. En el doctorado, puede aprovechar hasta 6 disciplinas del máster y hacer 4 más, de las cuales la mitad han de pertenecer obligatoriamente a las áreas que constituyen el PPGLEV.

Las disciplinas se distribuyen de la siguiente manera:

LENGUA PORTUGUESA

Historia de la Lengua Portuguesa

Filología Portuguesa y Crítica Textual

Variedades del Portugués

El Portugués de Brasil

Fonética e Fonología del Portugués

Prosodia del Portugués

Morfología del Portugués

Diacronía del Portugués Morfosintáctica y Léxica

La Sintaxis del Portugués

Cuestiones de Sintaxis

Gramática y Discurso

Cuestiones de Semántica

Cuestiones de Pragmática

Semántica y Pragmática

Aspectos de Análisis del Discurso y Lingüística Textual

La Enseñanza del Portugués

Estudios de Interface I – Fonología/Morfología – Morfología/Sintaxis

Estudios de Interface II – Sintaxis/Semántica – Semántica/Discurso

Tópicos Especiales


LITERATURA BRASILEIRA

La Ficción Contemporánea

La Poesía Contemporánea

El Pos-Modernismo

Estudios de Géneros Literarios

Estudios Comparativos

Estudios Interdisciplinares

Estudio Monográfico de Obras

Estudio Monográfico de Autores/as

La Creación Literaria

Estudios Temáticos de Ficción

Estudios Temáticos de Poesía

Temas y Problemas de la Cultura Brasileña

Romanticismo

Realismo y Naturalismo

Parnasianismo, Simbolismo, Impresionismo

Pre-modernismo

La Ficción Moderna (Generaciones de 22 e 30)

La Poesía Moderna (Generaciones de 22 e 30)

Tendencias Recientes de la Ficción

Poéticas de la Literatura Brasileña


LITERATURAS PORTUGUESA Y AFRICANAS

La Poesía Contemporánea

La Ficción Contemporánea

La Ficción Contemporánea II

La Ficción Contemporánea III

La Poesía del Siglo XX

La Poesía del Siglo XIX

La Narrativa del Siglo XIX

Tradición, Modernidad y Pos-Modernidad

Texto y Contexto

Literatura y Cultura

Literatura e Historia

Temas y Problemas de la Literatura Portuguesa

Escribir Portugal

Repensar África: Diálogos entre Cultura y Arte

Memoria e Historia en la Ficción Africana en Lengua Portuguesa

La Poesía Africana en Lengua Portuguesa: Tradiciones y Rupturas

La Tradición Lírica Portuguesa

Camões Lírico y sus Lectores

Camões Épico y sus Lectores

La Poesía de Fernando Pessoa y la Generación de Orfeo

Al final del segundo año de curso, el doctorando debe someterse al examen de cualificación. Otro momento de análisis del rumbo que está tomando el proceso de investigación y escritura del trabajo final es el Seminario de Disertaciones y Tesis en Desarrollo (SEDITA), que tiene la participación obligatoria de los alumnos de máster y doctorado cuya defensa esté prevista para el año siguiente.

Además del máster y del doctorado, el PPGLEV mantiene dos cursos de posgrado lato sensu creados dos décadas atrás: la Especialización en Literaturas Portuguesa y Africanas e la Especialización en Literatura Infantil y Juvenil, que ofrecen un total de 60 vagas al año e tienen una clientela formada predominantemente por profesores de la red pública (municipal, estatal y federal).

Un tercer aspecto de atención a la sociedad está formado por decenas de actividades de extensión desarrolladas anualmente – entre cursos, proyectos y palestras –, que cuentan con la coordinación de los docentes y la participación de estudiantes de máster y doctorado.

En el ámbito estrictamente académico, merece destacarse la creciente acogida de investigadores de otros programas de posgrado – muchos de los cuales en fase de consolidación –, que pasan diferentes períodos haciendo posdoctorado en el PPGLEV.

Cada semestre, el PPGLEV promueve varios eventos en la Facultad de Letras de la UFRJ, frecuentados por investigadores de diferentes instituciones de Brasil y del exterior. También estimula a sus cuerpos discente y docente a participar en congresos, encuentros y seminarios realizados en otras universidades del país y del exterior.

Esa interacción es facilitada por la manutención de una vasta red de colaboraciones con instituciones brasileiras, además de un historial de desarrollo de iniciativas productivas con universidades de 16 naciones, distribuidas por 5 continentes: Alemania, Angola, Argentina, Australia, Austria, Cabo Verde, Chile, Chipre, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, Mozambique y Portugal. A partir de 2018, la actuación internacional do PPGLEV pasó a articularse en torno al proyecto de investigación “Voces y escrituras en los diferentes espacios de la lengua portuguesa”, realizado en el ámbito del PrInt/CAPES.

En su esfuerzo para divulgar los resultados de sus investigaciones, los cuerpos discente y docente del PPGLEV publican con regularidad en importantes periódicos nacionales y extranjeros, así como en libros impresos y digitales. Añádase la significativa producción de material didáctico centrado en los niveles os niveles fundamental, medio e superior de enseñanza.

El trabajo editorial desarrollado por el PPGLEV incluye la manutención de doce sites de proyectos y laboratorios, además de cinco periódicos:

Diadorim – Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios

Mulemba – Revista Científica

Metamorfoses – Revista de Estudios Literarios Luso-Afro-Brasileños

Fórum de Literatura Brasileña Contemporánea

LaborHistórico

En la última evaluación de la CAPES, relativa al cuadrienio 2013-2016, el PPGLEV mantuvo el concepto 6.

Coordenação (es)

Coordenador: Prof. Dr. Adauri Bastos

Vice-coordenadora: Profa. Dra. Maria Eugenia Lammoglia 

Secretário: Renato Martins e Silva
posvernaculas@letras.ufrj.br

Atendimento (es)

Além de atender por e-mail, a Secretaria do PPGLEV oferece atendimento telefônico e presencial de segunda a quinta-feira, das 13h às 17h, na sala F-319.

Endereço (es)

Programa de Pós-Graduação em Letras  (Letras Vernáculas)
Faculdade de Letras da UFRJ
Av. Horácio de Macedo, 2151
Sala F-319
Cidade Universitária — CEP 21941-917
Rio de Janeiro — RJ