O material, ora disponível on-line, constitui parte do acervo do Projeto PHPB-Rio (Para uma História do Português Brasileiro - grupo de pesquisa do Rio de Janeiro) desenvolvido por professores do Setor de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Vernáculas da UFRJ e integrado ao Projeto Nacional Para a História do Português Brasileiro. Com o intuito de promover o conhecimento e a descrição da realidade lingüística brasileira nesses 500 anos de percurso, a proposta desta página vem a ser, em linhas gerais, tornar disponíveis à comunidade acadêmica corpora diacrônicos constituídos de documentos escritos no Brasil, recolhidos nos principais acervos do Rio de Janeiro e de Lisboa. Visando à comparação com a América portuguesa, encontram-se, também, dentre os corpora aqui reunidos, algumas peças populares escritas em Portugal nos séculos XVIII e XIX.
